在早些年代，人们倾向于一生都从事同样的职业，并且为同一家公司工作。
In earlier generations, people tended to have the same profession and work at the same company for their entire working life.
本月早些时候，在马哈巴利普兰还有其他一些发现，包括和这座寺庙年代相仿的一只花岗岩石狮，专家认为在海啸冲走浮沙之前，它已经在海底埋藏了数个世纪。
Other discoveries made at Mahabalipuram earlier this month include a granite lion of a similar age to the temple that experts believe had been buried for centuries before the tsunami shifted the sand.
上世纪90年代末，惠普和摩托罗拉都身陷困境，还有美国长久以来最受尊重的IBM也在90年代早些时候经受了相似的折磨。
In the late 1990s both Hewlett-Packard and Motorola found themselves in deep trouble, and IBM, long the most admired firm in America, went through similar agonies earlier in the decade.
应用推荐