然而，他们呼吁关注除自己之外的他人的声音的文本，被吉利根在不同的背景下写作所丰富。

Yet their texts were enriched by what Gilligan, writing in a different context, has called the ability to attend to voices other than one's own.

youdao

类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。

Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.

youdao

虽然索引扩展不如专用的全文本索引强大，但是在某些情况下，仍然还是需要基于索引的轻量级文本搜索。

While index extensions are by no means as powerful as a full-text index for the intended purposes, you may encounter situations where a light-weight text search that is still index-based is desired.

youdao

Again, there were actual sort of literary texts written directly under the influence of Freud.

也就是说，的确有一些文学文本,就是在弗洛伊德的影响下创作出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we'll look back maybe and see how that difficult text would've looked in its original context.

我们会倒回去看看这一不同文本,在其原背景下是什么样的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选