在接下来的几十年中，美国，西班牙和其他一些国家建造了太阳热能试点电厂，用于进行研究。
Over the following decades America, Spain and a handful of other countries built solar-thermal pilot plants for research purposes.
在现今千兆运算速度级别的超级计算机中，光互连已经非常普遍，其也将在接下来的几十年中变得更为普遍。
Optical interconnects are common in today's petascale supercomputers, and will become pervasive at the exascale during this decade.
这种转变带来了巨大的机遇，但是同样也动摇了在20世纪中叶形成，并在接下来的几十年中几经修补的国际经济体系。
This shift offers enormous opportunities. But it has also shaken an international economic system forged in the middle of the 20th Century, with patched-up changes in the decades since.
应用推荐