愿上帝在我与你之间来判断！

The Lord judge between me and you.

youdao

费尔巴哈把类理解为人与人的关系，并以之作为人本主义的出发点，从而认为类本质正是在我与你的对话过程中实现自己。

Feuerbach views category as relations among people and the starting point of humanism so that he contends that the nature of category is realized by itself through dialogues between you and me.

youdao

我整天一直在设法与你联系。

I've been trying to contact you all day.

《牛津词典》

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选