在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。

The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.

youdao

溶液中的盐份富集在聚合物分子的带电基团附近，并形成盐浓度梯度分布。

Salts are enriched around electriferous groups of polymer molecules in solution, which formed a salt concentration gradient.

youdao

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.

youdao

So, what we're looking at here is the force when we have two charged particles, one positive one negative -- here, the nucleus and an electron.

我们现在研究的是,一正一负俩个带电粒子之间的,作用力-在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, sodium and potassium don't ordinarily move across membranes, they're charged molecules, they can't dissolve, they can't permeate through a cell membrane, but they go through because there are channels that allow them to pass through in the membrane.

钠和钾通常是不能跨过细胞膜的,它们都是带电粒子,它们不能溶解在细胞膜中,不能渗透通过细胞膜,但它们之所以能通过细胞膜,全赖膜上离子通道的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选