科学家们计划进行实地试验，来检测在实际条件下种植这些作物的情况。

The scientists are planning to test in the field to find out how crops perform under actual conditions.

youdao

丰田在2004年领先于本田率先宣布计划，要建造“丰田陪伴机器人”，并且在丰田纪念医院广泛实地试验后，于2010年开始销售。

Taking a lead from Honda, Toyota in 2004 announced plans to build "Toyota Partner Robots" and begin selling them in 2010 after extensive field trials at Toyota Memorial.

youdao

那些数据有助于建立实验人的信心——在超级计算机内运行“虚拟”试验将产生的效果能与实地试验的效果保持一致。

Those data help to give confidence that “virtual” tests, run inside a supercomputer, will produce results that correspond to what would happen if a warhead were tested for real.

youdao