压舱系统类似章鱼的触须，能产生动能。 在它的辅助下，使大楼始终保持直立。

The building is kept upright using a system of ballastsaided by a set of squid-like tentacles that generate kinetic energy.

youdao

也可以将Knoppix看成是“最小公分母”：它的目的是为了让计算机在尽可能少的延迟或人员辅助的情况下运行。

Knoppix can also be viewed as a "least common denominator" : its purpose is to get the computer running with as little delay or human assistance as possible.

youdao

此它利用激光辅助照明装置克服了传统的微光夜视仪在全黑天或光照度不足条件下无法工作等不足。

It overcomes shortages of the traditional LLL night vision which can't work in the completely dark environment or the condition that the light is not enough.

youdao