出版业终于从无动于衷到主动参与，就像真实生活中的波洛神探，作者试图在图书室集中检查以甄别罪魁。

As the publishing industry finally lumbers into action, authors are attempting, like real-life Hercule Poirots, to assemble the suspects in the library and identify the guilty party.

youdao

现在回到你房间去，我在图书室沙发上躺到天亮挺不错，已快四点了，再过两个小时仆人们就会上楼来。

I shall do very well on the sofa in the library for the rest of the night. It is near four:- in two hours the servants will be up.

youdao

该别墅范围内有一个菜园，有音乐室和图书室通向游廊，人们在游廊上可饮用午茶。

The grounds include a kitchen garden, and the music room and library open directly on to verandahs where afternoon tea is served.

youdao