今天，国家内部和国家之间在健康结果方面的差距比近期历史上的任何时候都要大。

Today, the gaps in health outcomes, both within and between countries, are greater than ever before in recent history.

youdao

“我相信我们今天有一个历史性的突破，” 24岁的王洁在新闻发布会上说。

"I believe today we have created a historic breakthrough," Wang, 24, said at a news conference.

youdao

与之相反，在诸多不幸的源头伊拉克，比起今天的英国人，历史也许会对布莱尔先生要公正一些。

By contrast, on Iraq, the source of so much misfortune, history may be a little kinder to Mr. Blair than his countrymen currently are.

youdao

And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.

我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选