这个危险而朦胧的原始世界已经深深地震撼了他的心灵，烙印在他的灵魂中。

The danger and excitement of the primeval world suffuses his soul.

youdao

柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。

Plato describes in "Phaedrus," in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.

youdao

柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。

Plato describes in “Phaedrus,” in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.

youdao

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so, Socrates' friends ask him, how can we be confident that the soul will survive the death of the body and indeed be immortal?

于是苏格拉底的朋友们就问他,如何才能使我们确信,灵魂会在肉体的消亡中幸存,并且是真正的永生的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选