圣贝纳迪诺县是美国加利福尼亚州东南部的一个县，东邻内华达州和亚利桑那州，东界科罗拉多河。面积52,073平方公里，是美国本土面积最大的县（阿拉斯加州的行政区划为行政区）。圣贝纳迪诺县比美国九个面积最小的州还要大，而且还要比美国面积最小的四个州的面积加起来还要大。另外，圣贝纳迪诺县的面积比波斯尼亚和黑塞哥维那以及哥斯达黎加等国家大。圣伯那迪诺县与隔邻的河滨县共同组成所谓的内陆帝国，是一个位于南加州内陆地区、约有4百万人口的都会区，也是南加第二大的都会区。
在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。
As flames headed west, a fog of heavy black smoke blew through CAL state SAN bernardino, tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.
在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。
As flames headed west a fog of heavy black smoke blew through CAL state SAN bernardino tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.
“今天我们有非常非常糟糕的消息，”圣贝纳迪诺县地方防火副总指挥Dan Worl告诉一群撤离出来的人，“我们已经没有地方可以容下这片大火了。”
Today we have bad news and worse news, "San Bernardino County Deputy fire Chief Dan Worl told a group of fire evacuees." we just don't have any place to contain this fire.
应用推荐