圣米歇尔教堂（Basilique St. Mchel），位于旧市区南端加伦河畔，面对Canteloup广场。这座教堂建于14世纪，和圣安德列教堂（Cathedrale St. Andre）同是波尔多市区哥德式建筑的代表。在这座教堂中最引人注意的是15世纪建造、1865年整修过的St. Michel塔，这座高374尺的塔是德国最高的哥德式尖塔，登上塔顶可以尽览波尔多市的风光，天气晴朗时还可以远眺大西洋。位于教堂前的 Canteloup广场中央Cloche钟楼，是波尔多市的指针。
所有这些肥胖的小怪物，所有粘在圣米歇尔教堂正面墙上石板状的雕像都跟在我身后走过弯弯曲曲的小胡同、拐过街角。
All those fat little monsters, those slablike effigies pasted on the facade of the Eglise St. Michel, they were following me down the crooked lanes and around corners.
卡拉斯诺村（Krasnoe）的圣米歇尔教堂现在仍在使用中，有一些年长的村民在灾难发生后又回到了他们先前的家里，尽管这样做是不合法的。
St Michael's Church in the village of Krasnoe is reportedly still used for worship by the handful of elderly people who have - illegally - returned to their previous homes since the disaster.
圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
应用推荐