自决权利——分配所有者的土地以及相邻水的使用权,只要对其他权益人没有不利影响。
Riparian rights — Allocates the right to use water to the owner of the land adjacent to the water, as long as no adverse effects are imposed in their rights holders.
具体承包期限和当事人的其他权利、义务由承包合同双方依法在土地承包合同中约定。
The specific number of years for the contract and obligations of the parties shall be laid down by the parties in the land-contracting agreement pursuant to law.
国家对土地保留司法权、行政权和法律赋予的其他权力以及为了公众利益所必须的其他权利和权益。
The State shall retain, over the Land, its judicial power, the administrative power and other powers granted by law, as well as other rights and interests which are necessitated by public interest.
应用推荐