在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。

In his classic novel, "the Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.

youdao

在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。

In his classic novel, "the Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.

youdao

但美国人构想了另一图景，在此，投机者、创造者、开拓者总是利用这片土地所给予的崭新机会。

But Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.

youdao