国际海底区域，是指国家管辖范围以外的海床洋底及其底土。蕴藏有锰结核和金属泥等丰富的矿物资源。1970年联合国大会通过的《关于各国管辖范围以外海床洋底及其底土的原则宣言》，将国际海底区域的资源作为全人类共同继承的财产。任何国家或个人不得以任何方式将其据为己有或对其任何部分主张或行使权或主权权利，所有关于勘探和开发该区域资源活动均将受国际海底区域开发制度的管制。1982年《联合国海洋法公约》进一步规定，关于国际海底区域内的一切权利属于全人类，区域内资源的勘探开发由国际海底管理局代表全人类共同行使。
中国是国际海底区域开发第五大投资国，并在国际海底区域获得了7.5万平方公里的专属勘探开发区。
China is the fifth-largest investor in international efforts for seabed development, and has obtained an exclusive exploration and development area of 75,000 sq km.
海洋经济活动也从最初的“兴渔盐之力，行舟辑之变”转向更深层次的海洋油气和国际海底区域资源开发等海洋活动。
The activities transferred to a extensive range such as marine oil and gas, international regional resources of sea floor from fishing, salt and transportation industry.
国际海底管理局理事会于今年7月核准了上述申请，中国大洋协会在位于西南印度洋的国际海底区域内，获得1万平方公里勘探矿区。
The ISA Council approved the application in July, 2011, and COMRA will be allowed to explore an area measuring 10,000 sq km in an international seabed region located in the southwestern Indian Ocean.
应用推荐