再过5天，哥本哈根会议就要召开了，这是各国合作应对气候变化的一次里程碑式的会议，国际社会对此寄予厚望。

The Copenhagen conference will commence in 5 days' time. It will be a major milestone in the global effort to tackle climate change and the people of the world have high hopes on its outcome.

youdao

这三天来，国际社会注视着北京，注视着钓鱼台，对本轮会谈寄予厚望。

Over the past three days, the international community has been keeping a close eye on Beijing and on Diaoyutai, and are pinning high hopes on the talks.

youdao

国际米兰在2005年由皇家马德里队签入阿根廷中场索拉里，抵达圣西罗后一直寄被寄予厚望，但他一直没有证明自己。

Argentine midfielder Solari arrived at San Siro with high hopes after signing from Real Madrid in 2005, but he has been a resounding flop for the Nerazzurri.

youdao