留学生可在国际学生公寓一楼大厅会见来客，不得擅自将来客带入宿舍房间内。
Students should meet guests in the meeting hall on the first floor of the apartment. Guests are not allowed to enter students' apartment.
如有违反住宿规定者，国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
应用推荐