...(Die Statute der ad-hoc-Tribunale für das ehemalige Jugoslawien und Ruanda) （第18条）及《国际刑事法院规约(IstGH-Statut)》（第61条）也规定了一个指控确认程序（Anklagezulassungsverfahren）。
基于12个网页-相关网页
然迄至一九九八年七月十七日，始通过之 国际刑事法院规约 ( Statute of International Criminal Court )，并开宗明义在规约第一条即说明：「本法院为常设机构。是在本章最后，亦拟论述国际刑事法院催生及建立之经过，并略述其内容。
基于1个网页-相关网页
尽管《国际刑事法院规约》确定的管辖权在一定程度上限制了联合国安理会职权，但是安理会仍然对国际刑事法院具有重大的影响。
Although the jurisdiction stipulated in statute of the ICC restricts the Security Council's authority, the Security Council still exerts no insignificant impact on the International Criminal Court.
穆巴拉克说：“就像美国一样，我们还没有批准建立国际刑事法院的《罗马规约》。”
"Just like the United States of America we have not ratified the Statute of Rome, which created the ICC," said Mubarak.
尽管国际刑事法院目前所取得的最大成果不过是让世界上的大部分国家（现今《罗马规约》已有111个缔约国且将继续增加）都坚定不应任由一些暴行逍遥法外的信念。
The court’s biggest achievement, though, is the fact that most of the world (111 countries and rising) is committed to the idea that certain crimes should never go unpunished.
应用推荐