得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
因为她的教学，布菲女士赢得了多个奖项和表彰，并且她还是国家科学委员会的成员，并制定了科学课程模块。
Mrs Buffi has received numerous awards and recognitions for her teaching, has been a member of the national science committee and has developed science curriculum modules.
事实上，教师们和国家课程考试委员会也在努力平衡两者之间的关系，这种误解不应该产生。
In fact teachers, the current National Curriculum and many public exam boards strive to achieve a balance between these two and they should not be misconstrued in this way.
应用推荐