海洋硬实力与海洋软实力是构成国家海洋实力不可分割的两个方面,两者相互区别、相互联系、相互作用。
The national ocean power is consist of the ocean hard power and the ocean soft power. Both of them are different from each other, while interrelated and interacted.
进入21世纪,文化因素作为“软实力”与经济、军事因素等“硬实力”一样,在体现国家或地区的竞争力上起着重要的作用。
Entering the 21st century, cultural factors as "soft power," like "hard power" such as economy and military, play an important role as a manifestation of the competitiveness of countries or regions.
应用推荐