就生产资料市场来说,1978年以前,国家指令性计划分配的生产资料产品有791种,现在只保留5种,其余都进入市场。
Before 1978, there were 791 products belonging to means of production allocated according to state plans, but now only five of them remain, and the rest have entered the market.
国家对经济的管理,已经由指令性计划为主的直接控制,转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
西方国家放松管制和我国取消指令性计划,客观地揭示了强制性管理手段作为行政管理方式的局限性。
Western countries, deregulation and abolition of mandatory plans in China objectively reveal the mandatory management measures as an administrative method's limitations.
应用推荐