大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。

Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.

youdao

尽管发达国家依然是最大的投资者，非传统的资金来源却已成了最近的关注焦点。

Though developed countries remain the biggest spenders, recent attention has centred on less traditional sources of capital.

youdao

这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。

That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.

youdao