一些国家通涨率上升，与国内需求持续强劲和食品燃料价格上涨紧密相联(保加利亚和罗马尼亚的旱灾是雪上加霜)。

Inflation has risen in several countries, tied to sustained strong domestic demand and rising food and fuel prices (made worse by drought in Bulgaria and Romania).

youdao

这个国家避开了之前的危机。 在过去的一年里价格上涨5.1%，这能扩大国内需求并有利于欧洲地区经济恢复。

Prices there have risen in the past year by 5.1%, which should bolster domestic demand and help support the economic recovery in the euro zone.

youdao

这个动态表明中国国内需求(不是对于美国或欧洲的再出口)引导着亚洲的出口复苏和商品价格。

This dynamic suggests that Chinese domestic demand (and not re-exports to the U. s. or Europe) is driving Asia's export recovery and, likely, commodity prices.

youdao