因此，他们不能“体验生活”，从而在囚禁中获得了较长的寿命。

Thus they are not able to "experience life" and so they attain a high life span in captivity.

youdao

因此，发烧会使感染细菌更难获得铁，从而更难繁殖。

Thus, fever would make it more difficult for an infecting bacterium to acquire iron and thus to multiply.

youdao

因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。

Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.

youdao

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And so, they may get visual agnosia and lose the ability to recognize objects.

因此,他们可能患有视觉失认症,从而失去识别物体的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.

因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选