“因为我和你是朋友，我才警告你，汤姆，”西尔弗说。

I'm warning you because I'm your friend, Tom, Silver was saying.

youdao

如果你需要我，我会在这里等你，因为我和你是一国的。

If you need me, I am here for you, Because I am on your side.

youdao

我常常试图想像这些纸上所写的东西，不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，是当今世界上的凡人。

I have often tried to conceive of what those pages might contain, but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world, just as all of you are.

youdao

It's not my purpose or intention here to try to argue you out of your religious beliefs or to argue against your religious beliefs.

但那不是我的目的,我不会因为你的宗教信仰和你争辩,或者跟它对立。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.

事实上，我也不太清楚他在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其他人的角色，然后可能会发现比自己预想的更困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.

或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选