咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。

Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.

《牛津词典》

你整夜不回家，真是把我吓死了。

A: Staying out all night, you frightened me to death.

youdao

我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。

I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.

youdao