我后悔昨晚喝的烂醉。

I regret getting hammered last night.

youdao

他们五个都喝的烂醉，他们看见我们在广场杂耍就跟踪了我们。

There were five of them, drunk. They saw us jousting in the square and followed us.

youdao

我后悔昨晚喝的烂醉。你知道那可是我第一次见我女朋友的父母啊。

I regret getting hammered last night. You know it was the first time I had met my girlfriend's parents.

youdao

You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.

你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选