他也许会突然讨厌他以前喜欢吃的食物。

He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.

《柯林斯英汉双解大词典》

我说的不是你不喜欢吃的食物。

I don't mean foods you don't like.

youdao

你最喜欢吃的食物是什么？

What's your favorite food?

youdao

I don't mean foods you don't like.

我说的不是你不喜欢吃的食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because if you were unfettered by all those environmental things that make people eat different kinds of foods, most of you would probably like the high fat, high sugar foods better; most of you probably still do.

因为如果你可以不受这些环境因素影响,摆脱让人们吃各种不同的食物的外因,大部分人都会更喜欢高脂食品,或者高糖食品,你们中的大部分人可能依然如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选