因此，迅销公司修改了自己的订单计划来适应象东丽公司这样的制造商。结果表明，这样的做法非常值得。

So Fast Retailing modified its production schedule to accommodate manufacturers like Toray, and it's paid off.

youdao

他们不承担责任，”柳井正（Tadashi Yanai）怒斥道，柳井正，是日本迅销集团的创始人兼老板，而迅销集团，是日本最大的服饰零售商，同时也是优衣库连锁商店的运营商。

They don’t take responsibility, ” thunders Tadashi Yanai, the founder and boss of Fast Retailing, Japan’s largest clothing retailer and operator of the Uniqlo chain of stores.

youdao