日本经济产业省(METI)在2008年发起了一项对碳进行量定和标签的计划，其中有300多家零售商和生产商签署执行。

In Japan the Ministry of Economy, Trade and Industry launched a calculation and labelling programme in 2008 which has signed up more than 300 retailers and manufacturers.

youdao

位于中国东部的浙江省嘉兴市是中国皮革皮毛产业的中心城市，那里的皮毛制造商和经销商正勒紧裤腰带过日子。

Fur manufacturers and dealers are tightening their belts in the city of Jiaxing, East China's Zhejiang Province, the capital of the nation's leather and fur industry.

youdao