售后回租(sale-leaseback)是将自制或外购的资产出售,然后向买方租回使用。回租是承租人将其所拥有的物品出售给出租人,再从出租人手里将该物品重新租回,此种租赁形式称为回租。采用这种租赁方式可使承租人迅速回收购买物品的资金,加速资金周转。回租的对象多为已使用的旧物品。
售后回租— 商务房产业主挖掘不动产资产价值的战略机会。
Sale and Leaseback option - Strategic opportunities for business space owners to unlock real estate asset values.
这有点像商业建筑的售后回租:雅虎放弃自己最重要的资产之一,以期得到确定的回报。
This is a bit like sale-and-lease-back on a commercial building: Yahoo gives up one of its most valuable properties, but hopes to get a guaranteed amount from it.
对于顾客房屋的财产价值或其以后作为租户的安全性,一些“售后回租”公司故意误导顾客。
some sale and rent-back firms had mislead customers about the value of their properties or their subsequent security as tenants.
应用推荐