清晨,肯尼迪家族成员在这里举行了私人哀悼仪式,他们在肯尼迪的花岗岩墓碑顶上撒了四十朵白色玫瑰花。
Forty white roses were strewn atop the granite stones that mark his grave site, left by Kennedy family members during a private early morning prayer service.
在玉树所在的青海省,全省人民将在上午10点举行默哀三分钟哀悼仪式,届时机动车、火车和轮船将鸣响警笛和喇叭。
In Qinghai province, where Yushu is located, people will observe three minutes of silence starting 10 am to the sound of sirens and hooting horns of cars, trains and ships.
为实现这一参与,必须尊重关于病因以及传统哀悼死者仪式的地方信仰制度。
To achieve this engagement, local belief systems about the causes of disease and traditional rituals for mourning the dead must be respected.
应用推荐