使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。

Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.

youdao

那是一种艺术的政策辞令---译过来就是“说出来没什么新鲜的意思，只是重复老套的谈话要点和准予表达的语言。”

That's a term of art for policy mandarins -- it translates into "nothing new was said, just a recycling of old talking points and approved language."

youdao

这些案例表明了在执行语言政策和形成包容性的民族认同方面，南非依然困难重重。

These cases indicate that South Africa is still beset with difficulties in implementing the language policy and forming the wide national agreement.

youdao