在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。

He is closely associated in the public mind with horror movies.

《牛津词典》

是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。

It is the memory and threat of persecution that binds them together.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。

The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.

youdao

So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.

之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.

如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.

因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选