惠誉在欧洲股市收市后宣布了该决定，因而，尽管伦敦和纽约会因银行休假而休市，明天交易员们还是会有第一次反应的机会。

Fitch's decision was announced after the markets in Europe closed, so traders will have their first chance tomorrow to react, although London and New York will be sidelined by bank holidays.

youdao

一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。

A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.

youdao

一家新的衍生产品清算所欢迎Newedge、纽约银行和其他金融机构，即纳斯达克，它是其他大的衍生产品银行所回避的。

The one new derivatives clearinghouse that has welcomed Newedge, bank of new York and the others - Nasdaq - has been avoided by the big derivatives Banks.

youdao

They're comparable to one of the biggest old line investment banks in New York.

足以和纽约历史最悠久的,投资银行相提并论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选