在美索不达米亚的故事和它的以色列改编版之间有明显的对比。

There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

youdao

他被革新的成功和它们足以掩盖明显缺点的显著优点吸引住了。

The innovations attracted him by their success and by the conspicuous merits which veiled their conspicuous defects.

youdao

本文我们提供可靠的证据，关于蛋白质相互作用网络规模的在不同有机体和它们明显的生物复杂性表现出相关要好的多的证据。

Here, we provide reliable evidence that the size of protein interaction networks in different organisms appears to correlate much better with their apparent biological complexity.

youdao

It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.

它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选