他们击退了通货膨胀，驯服了经济周期。

They had defeated inflation and tamed the business cycle.

youdao

五角大楼给出的估价要高出很多，一个原因是将所有可能发生的情况都考虑在内了，包括在整个生产周期内的发生通货膨胀的可能性。

One reason for the much higher Pentagon forecasts is that the cost is built up to include every contingency, including projecting inflation over the whole production cycle.

youdao

在葡萄牙，1990年代后期不断膨胀的贸易赤字带来了竞争力减退，至今还在等待从下一轮周期中复苏。

Portugal's ballooning trade deficit in the late 1990s was a symptom of declining competitiveness and the economy has yet to recover from the subsequent bust.

youdao