试着保持冷静，告诉我发生了什么。

Try to keep calm and just tell me what happened.

《柯林斯英汉双解大词典》

请扼要地告诉我发生了什么事情，不必讲得太详细。

Please tell me what happened in a few words, don't go into details.

《新英汉大辞典》

“告诉我发生了什么就好，”她说。

"Just tell me what happened," she said.

youdao

Even though I'm here in the lecture hall, I can see into the hallway and tell you what's going on in it.

就算我现在在教室里,我仍然能看到走廊,并告诉你发生了什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. Give me one pretty straightforward way this happened.

直截了当的告诉我这里发生了什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To suggest that that couldn't be relevant evidence is like saying I can't tell you anything interesting about what's going on in the hallway right now, because after all I'm not in the hallway; I'm here in the lecture hall.

要说这些都是不相干的经验,就好比说我现在不能告诉你,走廊上发生了什么,毕竟我不在走廊上,我在教室里面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选