今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
近年来，全国商品住宅价格涨幅虽然有所回落，但总体仍然呈现上涨的趋势，并且局部地区的商品住宅价格依然处于高位运行。
In recent years, the markup of commercial housing price fell a little, but the overall trend still showed up, and in some areas, commercial housing price remained high.
与此形成鲜明对比的是，房地产需求继续上升，价格呈现加速上涨趋势。
In sharp contrast to this, demand continues to rise in real estate prices has accelerated rising trend.
应用推荐