安娜坐起来。她移动到床头板旁边，咳嗽，吸鼻涕，把头发从嘴里拉出来。
Anna sits up. She's got major bedhead. She coughs. Snorts. Pulls a hair from her mouth.
吸鼻涕而不擤鼻涕是粗鲁的，在澳大利亚常常可以看到有人用手帕或纸巾擦鼻涕。
Sniffing instead of blowing your nose is considered rude. In Australia it is common to see people using handkerchiefs or tissues to blow their noses.
“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。
I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
应用推荐