我们不再生活在一个只能听之任之的世界里。

We no longer live in a world the future of which we can leave to itself.

youdao

在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。

There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.

youdao

如果这种普遍的听之任之的态度继续下去的话，伊莫瓦尔警告说，公众也许就会对全球变暖问题采取病急乱投医的解决办法。

If such popular so-whating persists, Immerwahr warns, the public may begin grasping at phony solutions to global warming.

youdao