我对含情脉脉的织女说。

Feelings of tenderness I said Weaver.

youdao

相爱不表现在含情脉脉的对视，而表现在在同一个方向向前看。

Love does not consist in gazing at each other, but looking forward together in the same direction.

youdao

杏仁布朗：穿条纹西服的绅士，在向你含情脉脉的发出邀请。

Almond Brown: a gentle invitation from a striped suit gentleman.

youdao

est-ce pas How long ago it seemed and childish! Yet tender too, n'est-ce pas?

看来多么遥远和幼稚啊，然而又是含情脉脉的，n’

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选