君主统治的权力受到了新法律的制约。

The power of the monarchy was circumscribed by the new law.

《牛津词典》

君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。

The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.

youdao

在当时，英格兰和苏格兰归一个君主统治，但仍保持两个分立的国家。

At the time, England and Scotland Shared a monarch but remained separate nations.

youdao

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.

他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选