当重要的工具从她手中滑落,不会放慢速度或掉在地上,而是永远向前翻滚。
When a vital tool slips out of her grasp, it is not going to slow down or fall to the ground, it is going to keep going forever.
我向声音传来的方面斜眼看了看,在红色浪花中突现出一只海洋生物的圆形灰色背脊,在海面上剧烈地向前翻滚,然后沉没入海湾中。
As I squinted in the direction of the sounds, the rounded gray back of a sea creature rose amid a red froth, rolled turbulently at the surface, then sank back into the Gulf.
“大海,”克努特大喊道,“我命令你,不要再向前来了! 波浪,不许翻滚了,不许碰着我的脚!”
“Sea,”cried Canute,“I command you to come no farther!Waves,stop your rolling,and do not dare to touch my feet!”
应用推荐