而地点也是仔细选择的,希望能抚平那些因双塔和后续事件带来的情感创伤。
The site was selected in part precisely so that it might heal some of the wounds opened by the felling of the twin towers and all that followed.
委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者,但他们作决定时可自由考虑后续事件。
The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.
这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。
The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.
应用推荐