名义中心Paper Center)也称记账中心、簿记中心，它纯粹是记载金融交易的场所，只从事借贷投资业务的转账或注册等事务手续。银行或金融业务并不在此地进行。其经营目的主要是逃避税收和管制，因此名义中心又叫避税港型离岸金融市场。只要一国政局稳定，税负极低甚至没有，都能成为此类金融中心。如开曼群岛，巴拿马、百慕大等中美洲的一些离岸金融中心即属此类。
剩余收入是中心扣除名义估算利息成本后的利润的度量。
Residual income is a measure of the center's profits after deducting a notional imputed interest cost.
这可能是我们第一次以凯勒，我校杰出人物之一的名义命名的中心。
It was probably the first time we announced Keller one of these as big masters about Keller Center.
相反的，一种占有性的，自私的爱显示为时时以自我为中心，总是强调‘自由’，却把自己的种种自私的行为冠以“爱”的名义。
On the other hand, a possessive type of love proclaimed by narcissistic types does indeed grant freedom to rationalize any type of behaviour "in the name of love".
应用推荐