在菲律宾,人们吃圆形的水果,同时还会大声敲打锅碗瓢盆,以带来好运。
In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
与此同时,马西激动地认识到自己的好运,不仅仅是因为他能通过这个让他免受艾滋病毒侵害的基因法宝获得新生。
Meanwhile, Massie is keenly aware of his own good fortune – and not only at being born with the genetic talismans that have protected him from HIV.
同时,印度此前因腐败问题名声扫地,国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传,以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation meanwhile has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
应用推荐