其它还有加利福尼亚、夏威夷两个州，法律认可同性双方的同居伴侣关系（domestic partnership），另外，佛蒙特州法律上认可同性双方的民事结合关系（civil union），而马塞诸塞州则已经正式认可与异性婚姻同等的同性婚姻关系。
基于188个网页-相关网页
无论如何，在明确规定未婚同居者的权利和义务的前提下又拒绝给予他们(四分之一的人年龄为25到34岁)民事伴侣关系的认可，这样做似乎目光短浅。
In any case, denying unmarried cohabiters (over a quarter of people aged 25-34) a shot at civil partnership, with its defined rights and responsibilities, seems myopic.
选择同居而不结婚的伴侣的数量在增加；且这类关系比现代婚姻关系更加脆弱。
The number of couples who choose to cohabit rather than to marry has risen; and their relationships tend to be even more fragile than modern marriages.
一个与你非常亲近的人将有可能给你造成意外的麻烦，我不能确定倒底是和你同居的伴侣、配偶、拍挡、代理人、主管(经理)或是其它与你有合作关系的人。
I am not sure if the close person who may upset you is your live-in sweetheart, a spouse, business partner, agent, manager, or other person who collaborates with you.
应用推荐