制造了2004年亚洲海啸的同一条断层,其沿线留下的断裂带渐多,前景不容乐观。
The terrifying prospect remains of more ruptures along the same fault-line that produced the 2004 Asian tsunami.
今天,在同一家商场里挤满了亚洲面孔。 扫一眼本地学校的成绩榜,名列前茅的也多是一些亚洲名字。
Today the same malls are full of Asian faces, and a glance at the ranks of top scoring students in local schools reveals lots of Asian surnames.
举例说,Elsevier雇佣职员以附加的检索工作来“协助”资料库的——主要在亚洲的办公处——并手动归档属于同一人的文章。
Elsevier, for instance, has staffers who "curate" the data by doing additional search work--mostly at offices in Asia--and manually merge separate groups of papers that belong to the same person.
But I'd say on the whole, you could probably characterize Asian students,
但是让我说,总体上看,可以把亚洲学生划作同一类,
应用推荐