这些难民中只有极少数人是合法居留中国的。
These refugees are among the very few outsiders who have legally settled in China.
据Ms Levenson的一项调查显示,86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力,49%的人会担心他们的安全。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
目前有大约两百万名外国人在日本享有合法居留权,而日本总人口为1亿两千八百万;据日本法务省统计,截至今年一月,日本共有91778名非法居民。
Around 2m foreigners live legally in Japan, which has a population of 128m; the justice ministry counted 91, 778 illegal residents as of January.
She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.
她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校
应用推荐